■  수업일자 : 2007年　12月　16日

■  Lesson7　 고향 친구들을 만나기로 했어요


하시모토 : 이번 설날 때 무슨 계획 있으세요?   


병헌 : 저는 고향 친구들을 만나기로 했어요.


          오랜만에 술 마시면서 쌓인 이야기를 할 거예요.


하시모토 : 저는 일본에 잠깐 다녀오기로 했어요.


병헌 : 아, 그러세요? 준비는 다 하셨어요?

          
하시모토 : 네. 거의. 그런데, 아직 부모님 선물을 못 샀어요.


                 선물로 어떤 게 좋아요?


병헌 : 글쎄요. 인삼이나 도자기가 어때요?


          저희 부모님은 인삼차를 좋아하시기 때문에, 제가 자주 사 드려요.


하시모토 : 좋은 생각이네요.
                

병헌 : 꿀하고 같이 사서 선물하세요.


          하시모토 씨 부모님께서도 좋아하실 거예요.

          

 ■ Vocalbulary

만나다　　　     会う

만나기로 했어요        会うことにしました。

오랜만에  　　　　　　　久しぶりに

마시다                      飲む

마시면서                  飲みながら

쌓이다     　　　　　　　積もる

다녀오다　　　　　　　 行って来る

인삼                         高麗人参

도자기                     陶磁器

꿀                            蜂蜜（はちみつ）


 ■ 今週の課題

～　기로 했어요 : ～ことにしました。

基本動詞から語尾（”다”）を外してから　+　～　기로 했어요

(    )  ⇒　日本語に訳してください。

*　마시다 + 기로 했어요
 
술을 안 마시기로 했어요　　　
（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

* 하다 + 기로 했어요

날마다 1시간씩 한국어 공부를 하기로 했어요
（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

* 않다 + 기로 했어요

저녁에 과식하지 않기로 했어요
（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

* 조깅하다 + 기로 했어요

아침마다 조깅하기로 했어요.
（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）


*　운동하다 + 기로 했어요

하루에 20분씩 운동하기로 했어요
（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

* 결혼하다 + 기로 했어요

결혼하기로 했어요
（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

* 먹다 + 기로 했어요

단 음식을 안 먹기로 했어요.
（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

  
 ■ FreeTalking

”　～기로 했어요　”　 を使って会話しましょう。

隣の人と一緒に行きたいところを決めてください。計画なども話してみましょう。

例）場所　：　어디에 가기로 했어요?    ⇒　　카마쿠라에 가기로 했어요. 

例）交通　：　무엇을 타고 가기로 했어요?    ⇒　　　기차를 타기로 했어요. 
    
例）服装　：　복장은 어떻게 하기로 했어요?  ⇒　　운동화를 신기로 했어요.


１．場所

２．交通

３．服装

４．約束時間

５．待ち合わせ場所

６．お昼

７．買い物（お土産等）

８．晩御飯