■  수업일자 : 2008年　1月　20日

■  Lesson9　 얼굴이 좋아지셨어요.


삼순 : 연휴 잘 지내셨어요?  


현빈 : 네. 잘 지냈어요. 김삼순 씨는 연휴 동안 뭐 하셨어요? 

         
삼순 : 스티브 씨하고 제 친구들하고 같이 놀이 공원에 가서 신나게 놀았어요.

          참, 현빈 씨는 고향에 잘 다녀오셨어요?


다나카 : 네. 덕분에. 

          
삼순 : 얼굴이 더 좋아지셨어요. 

          
다나카 : 그래요? 오래간만에 고향에 다녀와서 마음도 편해졌어요. 
 
             그런데, 현빈 씨, 목소리가 좀 이상해졌어요. 어디 아프세요?


현빈 : 감기에 걸린 것 같아요. 친구들하고 밤 낚시를 했거든요.


삼순 : 이제 점점 더 추워지니까 모두 감기 조심하세요.

          요즘 감기는 독하거든요. 

                
          

 ■ Vocalbulary

연휴　　　       連休

신나게          楽しく

덕분에     　　おかげ（様）で

좋다             よい

좋아지셨어요  よくなられました。

편하다          楽だ

목소리      　 声

이상하다　　 おかしい

점점             だんだん

독하다         ひどい


■ 表現チェック

*　～지고 있어요 (～なってます)

* （基本形）　좋아지다
점점 좋아지고 있어요.　　だんだんよくなってます。

* （基本形）　나빠지다
점점 나빠지고 있어요　　だんだん悪くなってます。

* （基本形）　많아지다
점점 많아지고 있어요　　だんだん多くなってます。

* （基本形）　적어지다
점점 적어지고 있어요　　だんだん少なくなってます。

* （基本形）　높아지다 　
점점 높아지고 있어요　　だんだん高くなってます。

* （基本形）　낮아지다
점점 낮아지고 있어요　　だんだん低くなってます。

* （基本形）　비싸지다
점점 비싸지고 있어요　　だんだん高くなってます。

* （基本形）　싸지다
점점 싸지고 있어요        だんだん安くなってます。


*　以下の単語と正しく組合させる表現（だんだん～ます）選んで話してみましょう。

1. 공기  　　　　　　
2. 온도　　　　　　　
3. 월급 　　　　　　　
4. 한국어 실력　　 
5. 자동차 　　　　　
6. 건강　　　　　　　
7. 물가　　　　　　　



■ FreeTalking　-　韓国語で言い訳してみましょう！


1.　出勤時間に遅れてしまいました。

늦어서 미안합니다.

출근길에 (       運転見合わせ、自転車事故などの表現               )



2.　友たちとの待ち合せに遅れてしまいました。

늦어서 미안해.

오는 길에 (　偶然に誰と会ったとか、お腹が急に痛くなったとかなどの表現　)


例）　使える表現

전철이 멈추어 버리다

버스가 늦게 오다

병원에 들리다

감기에 걸리다

우연히 아는 사람을 만나다

갑자기 배가 아프다

갑자기 머리가 아프다

길에서 넘어지다

어지럽다