■  수업일자 : 2008年　1月　27日

■  Lesson10　 약 먹고 푹 쉬어야겠어요.


간호사 : 처음 오셨어요?  


환자 : 네. 

         
간호사 : 의료 보험증 주시고 잠시만 기다려 주세요.


의사 : 증세가 어떠세요? 

          
환자 : 열이 나고 목이 아파요.

          
의사 : 아 ～ 해 보세요. 목이 많이 부었군요. 기침도 합니까?
 

환자 : 기침은 별로 심하지 않아요.


의사 : 요즘 환절기이기 때문에 감기에 걸리기 쉬워요.

          오늘 주사 맞으시고, 내일 한 번 더 오셔야겠어요.

          그리고 너무 무리하지 마세요.


환자 : 네. 알겠습니다. 오늘은 집에 가서 약 먹고 푹 쉬어야겠어요.
                
          

 ■ Vocalbulary

의료（医療） 보험증　　　       健康保険証

증세                                     症状

열이 나다                             熱が出る

붓다                                     はれる

기침                                     せき

심하다                                  ひどい

환절기(環節期)                     季節の変わり日

걸리다                                  ひく

걸리기 쉬워요                      ひきやすいです。

주사(를) 맞다                        注射を受ける

오셔야겠어요.                       いらっしゃらなければなりません。


■ 表現チェック　

A. ～　쉬워요　(～しやすいです。) 
B. ～　어려워요 （～しづらいです。）
C. ～　불편해요 （不便です。）
D. ～　편해요　（便利です。）

基本動詞から"다" ⇒　"기"に変更して　A / B / C / D　どっちかにする

例）　하다 + 기 = 하기 (～する)
쇼핑 하기                             식사 하기                            공부 하기

例）　가다 + 기 = 가기 (～行く)
은행 가기                             세탁소 가기                        공항 가기

例）　보다 + 기 = 보기 (～見る)
영화 보기　　　　　　　　　　　　장 보기　　                           웃어 보기　　　　　　　　　　　

例）　찾다

찻다 + 기 = 찾기 (～さがす)
집 찾기                                 사람 찾기                            보물 찾기 



■ FreeTalking

病院に行って医者さんから診断してもらってみましょう！


의사 : 어디가 아프세요?

以下の表現をつかって会話してください。

이가 아프다　　　　　　　　　　歯が痛い
목이 아프다　　　　　　　　　　のどが痛い　　
가렵다　　　　　　　　　　　　　 痒い
배탈이 나다                        おなかをこわす
체하다                                振りをする
재채기를 하다                    くしゃみをする
기침을 하다                        咳をする
열이 나다                           熱が出る
콧물이 나다                       鼻水が出る
몸살이 나다                       つかれ病いが出る

눈이 아프다                       目が痛い
눈물이 나오다                    涙が出る
눈이 충혈되다                    目が充血する

다리가 부러지다                 足が折れる
다리를 삐다                        足をねんざする