■  수업일자 :  2008年2月10日

■  Lesson11　 토요일은 예약이 모두 되어 있습니다.


현빈 : 비행기표를 예약하고 싶은데요.  


직원 : 언제 어디로 가시는데요? 

         
현빈 : 이번주 토요일 홍콩으로 가려고 해요.


직원 : 죄송하지만 이번주 토요일은 예약이 모두 되어 있습니다. 

          
현빈 : 그러면 금요일은 표가 있습니까?

          
직원 : 금요일 오전도 괜찮으시겠습니까? 

          오후는 예약이 모두 차 있거든요.
 

현빈 : 요금은 얼마입니까?


직원 : 편도는 29만원이고, 왕복은 41만원입니다.


현빈 : 알겠습니다. 자세한 시간은 일정을 알아보고 나서 다시 전화하겠습니다.
                
          

 ■ Vocalbulary

비행기표　　     飛行機のチケット

예약하다          予約する

차다                 いっぱいになる

편도                 片道

왕복                 往復

자세하다          詳しい

일정                 日程

알아보다          調べる

알아보고 나서 調べてから



■ 単語チェック　

月曜日　：　월요일

火曜日　：　화요일

水曜日　：　수요일

木曜日　：　목요일

金曜日　：　금요일

土曜日　：　토요일

日曜日　：　일요일


■ FreeTalking

映画館に問合せしてみましょう！


직원 : 넵. 쿠키 시네마 극장입니다. 무엇을 도와 드릴까요?


손님 : (　映画名を入れてください。　) 를 보고 싶은데요.


직원 : 무슨 요일날 보시겠어요?


손님 : ( 曜日を入れてください。 ) 보고 싶어요. 

　　　　　
　　　　그리고 시간이랑 장소랑 요금을 알려 주세요.


직원 : 장소는 ( 場所を入れてください。) 이에요 

          그리고 시간은 ( 時間を入れてください。) 이에요.

          그리고 마지막으로 요금은  R석이 (　料金　), S석이 (　料金　),
　　　　
　　　　A석이 (　料金　) 입니다.


손님 : 감사합니다. 한번 생각 해 보고 다시 연락 드릴께요.


직원 : 넵. 감사합니다. 고객님. 그럼 연락 기다리고 있겠습니다.



영화 이름
映画名

 장소
場所

 시간
時間

 요금
料金

기타 
その他


내 머리 속의 지우개		  
쿠키 시네마 3관
월요일 : 오후 7시 30분
화요일 : 오후 7시
수요일 : 오후 6시
R석 - 35,000원
S석 - 35,500원
A석 - 35,400원


여자 500원 할인


내 이름은 김삼순		  
쿠키 시네마 1관
월요일 : 오후 7시
금요일 : 오후 5시
R석 - 45,000원
S석 - 41,500원
A석 - 39,500원


　장애자 1000원 할인

 
태왕사신기		  
쿠키 시네마 2관
목요일 : 오후 6시 30분
토요일 : 오후 8시 30분
일요일 : 오후 5시 45분
R석 - 55,000원
S석 - 58,000원
A석 - 53,500원


  남자 300원 할인