■  수업일자 :  2008年　3月　16日

■  Lesson16　 빨리 고쳤으면 좋겠는데요


점원 : 어떻게 오셨어요? 

다나카 : 이 비디오를 고쳤으면 좋겠는데요. 
 
              얼마 전에 이 가게에서 샀어요.
         
점원 : 어디가 고장 났는데요? 
 
다나카 : 녹화가 안 돼요.
          
점원 : 시간이 좀 걸릴 거예요. 본사로 보내야 하거든요.
                  
다나카 : 어느 정도 걸려요? 빨리 고쳤으면 좋겠는데요. 

점원 : 네. 고치는 대로 연락 드리겠습니다.

          여기 연락처와 성함을 적어 주세요.


 ■ Vocalbulary

전자 상가　　 電気商店街

비디오       ビデオ

고치다       直す

고쳤으면 좋겠는데요    直してほしいんですが。

가게          店

고장나다  　故障する

녹화    　　録画

본사   　　 本社

고치는 대로　　　　直したらすぐ・直し次第

성함　　　 お名前

적다        書く


 ■ 文法チェック

～는 대로 :: ～したらすぐ

基本動詞から　”다” 外して　+　는 대로

例）　갚다（返す） :: 갚는 대로  （返したらすぐ）


1. 끝내다 :: 끝나다


2. 넘기다


3. 맑아지다 :: 흐려지다


4. 통과하다 :: 지나가다


5. 졸다 ("ㄹ"脱落)


6. 밟다 


7. 굽다



 ■ FreeTalking

1. 요즈음에 가장 하고 싶은것이 뭐예요?

2. 자신의 하루 스케쥴에 대해서 말해 봅시다

3. 자기의 생활에 불만이 있어요?

4. 이사 한다면 어떤 집이 좋으세요?

例） 집의 형태 (家の種類) : 아파트 / 빌라 / (단독)주택 / 오피스텔 / 원룸 / 투룸

      계약 형태 (契約方法) : 매매 / 전세 / 월세 / 하숙 / 자취

      방의 크기 : ほしい部屋の広さを考えて会話しましょう。

　　 방 수（部屋の数） : 1개 / 2개 / 3개 / 4개

      기타 희망 사항 : ほかにほしい項目や希望があれば考えて会話しましょう。