■  수업일자 :  2008年　4月　6日

■  Lesson19　 가방을 지하철에 두고 내렸어요

스티브 : 실례합니다.
         
직원 : 무슨 일이십니까?

스티브 : 가방을 지하철에 두고 내렸어요.

직원 :  어디에서 어디까지 타셨나요?
         
스티브 : 압구정 역에서부터 종로 3가 역까지예요.

직원  : 가방이 큰가요?

스티브 : 아니오. 보통 서류 가방이에요.
 
직원 : 뭐가 들었나요?

스티브 : 중요한 서류하고 휴대 전화가 들어 있어요.

직원 : 찾는 대로 연락 드릴 테니까 신고서에 성함과 연락처를 적어 주세요



 ■ Vocalbulary

분실물 신고 센타      忘れ（紛失）物申告センター

타다       乗る　　　　　타셨어요?　　　お乗りになりましたか？

크다       大きい　　　　큰가요?　　　　大きいんですか？

연락 드리다　　　　　　連絡差し上げる　　

연락 드릴 테니까　　 連絡差し上げますから

신고서      申告書



 ■ 文法チェック

・　～나요? 　（～　んですか？）

例）　오다 + 나요? = 오나요?  

비가 오나요? ( 雨が降るんですか？)　
누가 오나요? (誰が来るるんですか？)

①　빠지다

②　떨어지다

③　잘못되다

④　재미있다

⑤　즐겁다


・　～셨나요?（尊敬） （～だったんですか？）

어떤분이 오셨나요?  (何方がいらっしゃったんですか？)

①　빠지시다

②　떨어지시다

③　잘못 되시다

④　재미있으시다

⑤　즐거우시다

・　～테니까　（～しますから）

例）　갈 테니까 

バッチムなし　：　가다 + ㄹ + 테니까 = 갈 테니까 
バッチムあり　：　먹다 + 을 + 테니까 = 먹을 테니까 

①　오다 

②　참다

③　다니다

④　굶다

⑤　밟다


 ■ FreeTalking

①　전철(=기차)을 가장 오래 동안 탄 것은 언제예요? 

②　전철이나 역에서 잃어버린 경험이 있으세요?

③　지금까지 잃어버린 것 중에 가장 비싼것은 뭐예요?

④　전철이나 역에서 물건 혹은 돈을 주워 본 적이 있으세요?