2008.03.07 12:29:21
  • 書き込みURL : http://www.by9kie.com/hangul/zbxe/4087
  • トラックバックURL : http://www.by9kie.com/hangul/zbxe/4087/trackback
管理者
<택시 안에서>

운전수 : 어서 오세요. 어디까지 가세요?

손님 : 무사시코스기 우체국까지 가 주세요.

운전수 : 지금 시내가 많이 막히는데 좀 돌아가도 될까요?

손님 : 네. 아무 데나 빠른 길로 가 주세요.


- 잠시 후 - 


운전수 : 손님, 무사시코스기 우체국 거의 다 왔습니다.

              어디에서 세워 드릴까요?

손님 : 저기 지하도 앞에서 세워 주세요.

          거기에서 걸어 갈게요.

운전수 : 그럼 많이 걸으셔야 돼요.

손님 : 그래요?
         
          그러면 우체국 제일 가까운 곳에서 세워 주세요.



-----------------------------------
우체국 : 郵便局          

시내 : 市内

막히다 : 混む

막히는데 : 混んでいるんですが

돌아가다 : 回り道をして行く    

아무 데나 : どこでも

길 : 道              

거의 : ほとんど

세우다 : 止める          

지하도 : 地下道

제일 : 一番            

곳 : ところ

금연 : 禁煙 

흡연 : 喫煙

택시 타다  : タクシーに乗る

자동으로 열리다  : 自動で開ける

안전벨트 : シートベルト

조수석 : 助手席

기본요금 : 基本料金 

택시를 잡다 : タクシーを拾う

손을 들어 흔들다 : 手をあげて振る

택시비 : タクシー費


-----------------------------------
テキストを太字に指定します。 テキストを斜体にします。 テキストに下線(アンダーライン)を引きます。 テキストに下線(アンダーライン)を引きます。 テキストに下線(アンダーライン)を引きます。 テキストの色を指定します。 テキストの背景色を指定します。
テキストを左揃えで表示します。 テキストを中央揃えで表示します。 テキストを右揃えで表示します。
インデント(字下げ)を除去します。 テキストの行頭の位置を右に寄せます。
リスト項目に数字で順序を付けます。 記号でリスト項目を記述します。
顔文字 イメージ追加 引用文作成 テーブル作成 アンケート調査 イメージギャラリー
背景、文字、イメージ、引用文の上にカーソルを合わせ,ダブルクリックすると詳細設定できるコンポーネントを表示します。 close
 

中級単語 STEP2

|「中級」文章と単語
2008.03.06 19:43:56
  • 書き込みURL : http://www.by9kie.com/hangul/zbxe/4054
  • トラックバックURL : http://www.by9kie.com/hangul/zbxe/4054/trackback
管理者
어머나 : あらまあ

오다 / 오신지 : 来る / いらしてから

한 : 約、~ぐらい

요즘 : このごろ

끝나다 / 끝난 후에 : 終わる /  終わった後で

씩 : ずつ

  • 削除 修正 返信
    2008.03.06 22:23
    magazinn55

    突然ですが、コミュニケーションサイトを運営しております。

    p-netbanking  と申します。当サイトでは、
    「人気ブログをランキング」を重要なテーマとし、
    ブロガーの方々の、コミュニケーションの場を提供すると同時に、
    どなたでも無料で参加でき、よりエンターテイメントに、
    気軽に立ち寄れるサイトを目指し、日々、努力をしています。
    貴ブログ様のご登録の御願いにコメント欄を
    お借りしてご案内をいたしました。
    是非とも、貴ブログのご登録、及び、

    ランキング参加を御願いできれば幸いです。
    こちらのサイトです。
    http://www.p-netbanking.jp
    検索バー横にブログ登録フォームがあります。
    また、検索サイト・ランキングサイト等より訪問しております。
    重複してご案内になりましたらお詫び申し上げます。
    なお、全く興味のない方は、削除してください。

    失礼いたします。

テキストを太字に指定します。 テキストを斜体にします。 テキストに下線(アンダーライン)を引きます。 テキストに下線(アンダーライン)を引きます。 テキストに下線(アンダーライン)を引きます。 テキストの色を指定します。 テキストの背景色を指定します。
テキストを左揃えで表示します。 テキストを中央揃えで表示します。 テキストを右揃えで表示します。
インデント(字下げ)を除去します。 テキストの行頭の位置を右に寄せます。
リスト項目に数字で順序を付けます。 記号でリスト項目を記述します。
顔文字 イメージ追加 引用文作成 テーブル作成 アンケート調査 イメージギャラリー
背景、文字、イメージ、引用文の上にカーソルを合わせ,ダブルクリックすると詳細設定できるコンポーネントを表示します。 close
 
お問合せ窓口 info@hangul.by9kie.com